Reference
Glossary · Stablecoin Terminology
40+ na termino sa stablecoin world na isinalin sa Tagalog. Sa bawat termino, ipinapakita ang English original (na karaniwan ang ginagamit) at saglit na paliwanag sa wikang Pilipino. Idiniretso na sa article references.
A
- Affiliate link
- Link na may tracking code para malaman ng platform kung sino ang nag-refer ng bagong user. Kapag nag-register ang reader gamit ang link, ang nagpadala ng link (kami, halimbawa) ay tumatanggap ng porsiyento ng trading fee. Hindi nagdaragdag ng singil sa user.
- AMLC · Anti-Money Laundering Council
- Ahensya ng Pilipinas na sumusubaybay sa malalaking financial transaction para iwasan ang money laundering. Sa ilalim ng Anti-Money Laundering Act, ang mga covered person ay nagre-report sa AMLC ng covered transactions (kabilang ang lampas ₱500,000 sa loob ng isang banking day) at ng suspicious transactions anuman ang halaga.
- Attestation
- Report na inisyu ng third-party accounting firm (e.g., BDO, Deloitte, Cohen & Co.) na nag-verify ng claim ng stablecoin issuer tungkol sa kanilang reserve. Hindi ito kumpletong audit — mas maluwag ang attestation kaysa sa full financial audit.
- APY · Annual Percentage Yield
- Annualized yield rate na isinasaalang-alang ang compounding. Hindi ito guarantee: nagbabago ang rate at kailangang isama ang custody, smart-contract, liquidity at withdrawal risk.
B
- BEP20
- Token standard sa BNB Chain (dating Binance Smart Chain). Karaniwang ginagamit para sa USDT at USDC na transaction sa Binance ecosystem. Kadalasang mababa ang fee; ang aktuwal na withdrawal fee ay ayon sa ipinapakita ng withdrawal page ng exchange sa oras na iyon.
- Binance Earn
- Suite ng yield products sa Binance. Nagbabago ang country eligibility, APY, lock-up at withdrawal terms; hindi ito katumbas ng insured bank deposit at hindi dapat ituring na awtomatikong available sa Pilipinas.
- BIR · Bureau of Internal Revenue
- Tax agency ng Pilipinas. Walang crypto-tax framework sa RMC 76-2025; tungkol iyon sa extension ng ilang deadline matapos ang masamang panahon. Para sa stablecoin, gamitin ang general BIR rules ayon sa tunay na income o transaksyon at panatilihin ang kumpletong records.
- BSP · Bangko Sentral ng Pilipinas
- Central bank ng Pilipinas. Sumusubaybay sa virtual asset service providers (VASP) at money service businesses na may crypto involvement. Ang Coins.ph at PDAX ay BSP-licensed VASPs.
C
- CBDC · Central Bank Digital Currency
- Digital currency na isinusyu ng central bank, hindi ng private company. Iba ito sa stablecoin na inilalabas ng pribadong issuer.
- CEX · Centralized Exchange
- Crypto exchange na pinapatakbo ng isang kumpanya na nag-aasikaso ng custody ng pera mo. Binance, OKX, PDAX, Coins.ph ay CEX. Kabaligtaran ng DEX.
- Circle
- Kumpanya sa US na nag-iisyu ng USDC. NY DFS-regulated. Pinakamataas ang transparency rating sa anim na pangunahing stablecoin.
- Coins.ph
- BSP-licensed na crypto-to-PHP exchange sa Pilipinas. Pinaka-popular sa OFW para sa USDT cash-out direkta sa GCash o bank account.
- Cross-chain
- Paglilipat ng asset (e.g., USDT) mula sa isang blockchain papunta sa iba. Halimbawa, mula ERC20 (Ethereum) papunta sa TRC20 (Tron). Nangangailangan ng bridge o exchange na may multi-chain support.
- Custody
- Ang pag-iingat ng asset. Sa CEX, sa exchange ang custody. Sa self-custody (hardware wallet), sa iyo ang full control. Yung sinasabi nilang "not your keys, not your coins" — iyon ang punto.
D
- DAI
- Decentralized stablecoin ng MakerDAO. Backed by crypto collateral (USDC, ETH, real-world assets). Hindi siya custodial — walang sentral na issuer na maaaring mag-freeze ng asset mo.
- DeFi · Decentralized Finance
- Financial services (lending, exchange, derivative) na nakatayo sa smart contracts, walang sentral na operator. Popular na DeFi protocols: Aave, Compound, Curve, Uniswap.
- Depeg
- Kapag ang stablecoin ay hindi na malapit sa peg target ($1). Walang iisang opisyal na threshold kung kailan ito tinatawag na depeg. Mga kilalang halimbawa: USDC noong Marso 2023 (bumaba sa ilalim ng $1 habang naipit ang reserba sa SVB) at UST noong Mayo 2022 (bumagsak hanggang halos zero, ayon sa SEC).
- DEX · Decentralized Exchange
- Crypto exchange na nakatayo sa smart contracts, walang sentral na operator. Uniswap, Curve, PancakeSwap ang halimbawa. Walang account, gamit lang ang wallet.
E - F
- ERC20
- Token standard sa Ethereum. Pinaka-original na home ng USDT at USDC. Sumusunod ang gas fee sa sikip ng network: mababa sa tahimik na oras, tumataas kapag masikip. Sa Binance, 0.3 USDT ang USDT-ERC20 withdrawal fee noong Setyembre 2026.
- FDUSD · First Digital USD
- Stablecoin ng grupong First Digital. May trust company ang grupo sa Hong Kong, pero trust licence iyon, hindi stablecoin issuer licence ng HKMA — wala ito sa unang batch na inilabas noong Abril 10, 2026. Popular sa Binance trading pairs matapos itigil ang BUSD noong 2024.
- Fiat
- Government-issued currency (US Dollar, Philippine Peso, Hong Kong Dollar, atbp.). Kasalungat ng cryptocurrency.
- FX spread
- Ang pagitan ng buy rate at sell rate ng currency conversion. Sa SWIFT remittance, puwedeng nakapaloob ang FX spread sa rate na ibinibigay, kaya ikumpara ang rate sa mid-market bago magpadala.
G - H
- Gas fee
- Bayad para magproseso ng transaction sa blockchain; tumataas kapag masikip ang network. Sa Ethereum, ETH ang pambayad; sa Tron, Bandwidth at Energy (o sinusunog na TRX kapag kulang); sa BNB Chain, BNB. Iba pa ito sa withdrawal fee na itinatakda ng exchange — tingnan ang withdrawal page para sa eksaktong halaga.
- GCash
- Pinaka-popular na e-wallet sa Pilipinas (Globe Telecom subsidiary). May crypto buy/sell function (GCrypto) sa app; ang mga coin na available ay ayon sa ipinapakita ng app.
- HKMA · Hong Kong Monetary Authority
- Central bank ng Hong Kong. Umiral ang stablecoin licensing regime nito noong Agosto 1, 2025, at ang unang batch ng lisensya ay ibinigay noong Abril 10, 2026 sa HSBC at Anchorpoint Financial (anunsyo ng gobyerno ng Hong Kong) — wala roon ang issuer ng FDUSD. Huwag ipagpalagay na lisensyado ng HKMA ang kahit anong stablecoin na nakikita ninyo sa exchange.
K - L
- KYC · Know Your Customer
- Identity verification na hinihingi ng licensed exchanges. Sa PDAX at Coins.ph, kailangan mag-upload ng ID (PhilSys ID, passport, driver's license, UMID). Ang tagal ng approval ay ayon sa ipinapakita ng platform.
- Liquidity
- Sukat ng kakayahan na mag-buy/sell ng asset nang hindi nakakaapekto ang presyo. Mataas ang USDT liquidity sa lahat ng exchange. Mas mababa ang DAI sa Pilipino exchanges (kadalasang hindi listed sa Coins.ph).
M - N
- MakerDAO
- DeFi protocol na nag-iisyu ng DAI. Decentralized — walang sentral na kumpanya. Sa 2024, nag-rebrand sa "Sky" at naglunsad ng bagong stablecoin (USDS) bilang upgrade path mula sa DAI.
- Maya
- Dating "PayMaya", e-wallet sa Pilipinas. Nag-add ng crypto trading (Maya Crypto) noong 2022.
- MiCA · Markets in Crypto-Assets Regulation
- Regulasyon ng EU para sa crypto-assets. Ang mga probisyon sa stablecoin ay ginagamit mula Hunyo 30, 2024; Disyembre 30, 2024 ang pangkalahatang petsa. Hiwalay dito ang mga limitasyon ng bawat provider sa token at serbisyo.
O - P
- OFW · Overseas Filipino Worker
- Pilipino na nagtatrabaho sa labas ng bansa at regular na nagpapadala ng pera sa pamilya sa Pilipinas. Ang stablecoin remittance ay isa sa praktikal na bagong solusyon para dito.
- OTC · Over-the-Counter
- Direct na transaksyon sa pagitan ng dalawang partido na hindi dumadaan sa public exchange order book. Ginagamit para sa malalaking volume (e.g., $100,000+) para iwasan ang slippage.
- P2P · Peer-to-Peer
- Direktang transaksyon sa pagitan ng dalawang user, kung saan ang seller at buyer ay direktang nag-uusap sa loob ng escrow ng platform para protektahan ang parehong partido. Karaniwang ginagamit para sa PHP/USDT conversion. Sa Pilipinas, dapat BSP-licensed ang platform na nag-ho-host ng P2P trading bago ito gamitin.
- PDAX · Philippine Digital Asset Exchange
- BSP-licensed na pure crypto exchange sa Pilipinas. Higit sa Coins.ph para sa pure trading (mas mababa ang fee, mas maraming token). May Filipino interface.
- Peg
- Ang target na presyo na sinusubukang panatilihin ng stablecoin. Karaniwan ay $1 (USDT, USDC, DAI), pero may iba (hal. EURC sa €1).
- PHP-pegged stablecoin
- Stablecoin na nakatali sa Philippine Peso, hindi sa US Dollar. Kung may makita kang PHP-pegged token, alamin kung sino ang issuer, ano ang reserba, at kung may pahintulot ito mula sa BSP bago gamitin.
- PYUSD · PayPal USD
- Stablecoin na inisyu ng Paxos sa ngalan ng PayPal. NY DFS-regulated.
R - S
- Real-world assets (RWA)
- Off-chain assets (e.g., US Treasury bills, corporate bonds, real estate) na ginagamit bilang collateral o reserve para sa stablecoin. Karaniwang ginagamit ng USDC at DAI.
- Reserve
- Ang asset na hawak ng stablecoin issuer bilang backing. Sa USDT, halu-halo ang reserve (US Treasuries, cash, gold, Bitcoin, secured loans — tingnan ang proporsyon sa pinakabagong report ng Tether). Sa USDC, mas simple (US Treasuries at bank cash).
- SEC Philippines
- Securities and Exchange Commission ng Pilipinas. Nag-rregulate ng investment products at nag-i-issue ng advisory laban sa scam crypto schemes.
- SVB · Silicon Valley Bank
- US bank na bumagsak noong Marso 2023. Ang Circle (USDC issuer) ay may $3.3 bilyon na deposito doon. Bumaba ang USDC sa ilalim ng $1 at bumalik matapos ianunsyo ng US Treasury, Federal Reserve at FDIC na protektado ang lahat ng depositor ng SVB.
T - U
- Tether
- Kumpanya na nag-iisyu ng USDT. Nakabase sa British Virgin Islands. Ang pinakamalaking stablecoin issuer sa market cap.
- TRC20
- Token standard sa Tron blockchain. Pinakapopular para sa USDT transfer dahil halos lahat ng exchange at wallet ay tumatanggap nito. Hindi na ito awtomatikong pinaka-mura: ang transfer ay gumagamit ng Bandwidth at Energy, at ang withdrawal fee ng exchange ay hiwalay (sa Binance, 1.5 USDT noong Setyembre 2026 — mas mataas kaysa BEP20 at ERC20). Karaniwang ginagamit sa OFW remittance.
- USDC
- USD-pegged stablecoin na inisyu ng Circle. NY DFS-regulated. Mas mataas ang transparency rating kaysa USDT.
- USDS
- Upgrade ng DAI mula sa MakerDAO/Sky. Ipinakilala noong 2024. Kapareho ng mechanics ng DAI pero may bagong governance at yield infrastructure.
- USDT
- USD-pegged stablecoin na inisyu ng Tether. Pinaka-popular at pinaka-likido sa lahat ng exchange. ★★★☆☆ transparency rating sa amin (mas mababa kaysa USDC dahil sa hindi pa rin full audit).
V - W
- VASP · Virtual Asset Service Provider
- Lisensiyang inisyu ng BSP para sa crypto exchanges sa Pilipinas. Ang Coins.ph at PDAX ay BSP-VASP. Importante ito dahil ang non-VASP exchange ay technically illegal na mag-serve sa Pilipinas.
- Wallet
- Software o hardware na nag-iimbak ng crypto. Sa exchange (custodial wallet), ang exchange ang may kontrol. Sa self-custody (MetaMask, Trust Wallet, Ledger), ikaw mismo ang may seed phrase at full control.
- Whitelist
- Listahan ng pre-approved withdrawal addresses sa exchange. Kapag naka-on, sa mga nakalista lang na address puwedeng mag-withdraw — nililimitahan nito kung saan puwedeng mapunta ang USDT at binibigyan ka ng oras na makareact, pero hindi ito garantiya laban sa pagkanakaw. Tandaan din: ang pagbabago mismo sa listahan o ang pagpatay sa feature ay puwedeng maglagay sa account sa pansamantalang withdrawal pause (sa Binance, 24 / 48 / 72 oras ayon sa help center nito).
- Wrong-chain transfer
- Pagpapadala ng USDT (halimbawa, TRC20) sa address na ERC20 — ibig sabihin, sa maling blockchain. Kadalasan, mawawala ang pera nang permanente. Importante: laging i-verify ang chain bago mag-confirm.
Mga karagdagang reference
- USDT vs USDC Full Comparison 2026 — para sa anim na dimensions ng scoring.
- Ano ang Stablecoin? 10-Minutong Intro — para sa beginner-friendly na paliwanag.
- 20 Questions FAQ — para sa praktikal na tanong tulad ng GCash integration at OFW remittance.
Kapag may termino na hindi pa kasali at sa tingin mo dapat — paki-email sa [email protected].